ヘブル人への手紙 1:7 - Japanese: 聖書　口語訳

⁷ また、御使たちについては、 「神は、御使たちを風とし、 ご自分に仕える者たちを炎とされる」 と言われているが、

ALIVEバイブル: 新約聖書

⁷ また、神は天使たちについてこうも紹介した。 「🎼風のごとく速く 劫火のごとく強い使者」―― 【聖書：詩篇104:4より引用】

Colloquial Japanese (1955)

⁷ また、御使たちについては、「神は、御使たちを風とし、ご自分に仕える者たちを炎とされる」と言われているが、

リビングバイブル

⁷ 天使たちについて神は、「風のように速い使者、燃える炎のような力を持つしもべ」（詩篇114・4）と紹介しましたが、

Seisho Shinkyoudoyaku 聖書 新共同訳

⁷ また、天使たちに関しては、 「神は、その天使たちを風とし、 御自分に仕える者たちを燃える炎とする」 と言われ、

ERV 訳 ー 読みやすい聖書 ー（新約聖書）

⁷ また、神は天使たちについてこうも紹介した。 「♪神は天使たちを風に変える。——【風は霊を意味する】 神は自分に仕える者たちを燃える炎に変える♫」——【詩篇104:4より引用】

聖書 口語訳

⁷ また、御使たちについては、／「神は、御使たちを風とし、／ご自分に仕える者たちを炎とされる」／と言われているが、

ヘブル人への手紙 1:7 相互参照

創世記 3:24

神は人を追い出し、エデンの園の東に、ケルビムと、回る炎のつるぎとを置いて、命の木の道を守らせられた。

列王紀上 22:19

ミカヤは言った、「それゆえ主の言葉を聞きなさい。わたしは主がその玉座にすわり、天の万軍がそのかたわらに、右左に立っているのを見たが、

列王紀下 2:11

彼らが進みながら語っていた時、火の車と火の馬があらわれて、ふたりを隔てた。そしてエリヤはつむじ風に乗って天にのぼった。

列王紀下 6:17

そしてエリシャが祈って「主よ、どうぞ、彼の目を開いて見させてください」と言うと、主はその若者の目を開かれたので、彼が見ると、火の馬と火の戦車が山に満ちてエリシャのまわりにあった。

詩篇 104:4

風をおのれの使者とし、 火と炎をおのれのしもべとされる。

イザヤ書 6:2

その上にセラピムが立ち、おのおの六つの翼をもっていた。その二つをもって顔をおおい、二つをもって足をおおい、二つをもって飛びかけり、

ダニエル書 7:10

彼の前から、ひと筋の火の流れが出てきた。 彼に仕える者は千々、 彼の前にはべる者は万々、 審判を行う者はその席に着き、 かずかずの書き物が開かれた。

ゼカリヤ書 6:5

天の使は答えて、わたしに言った、「これらは全地の主の前に現れて後、天の四方に出て行くものです。

ヘブル人への手紙 1:14

御使たちはすべて仕える霊であって、救を受け継ぐべき人々に奉仕するため、つかわされたものではないか。